BudayaDetail Budaya

Bahasa Sabu Bahasa Daerah

2018-09-11 12:58:53
| | |
Share:

Bahasa sabu adalah bahasa yang tidak mngenal huruf mati ejaan be ditulis be jika b maka tak terbaca tidak ada en, yg ada e dan na juga tidak ada em yg ada e dan ma(ema)=Citra yang mulia, bisa diperhatikan Eba dieja Eva (ibrani) Ewa (sabu). Penulisan bahasa Sabu harus hati-hati jika salah memberi tanda baca maka artinya menjadi lain contoh: pada=patah, pada'=padang, pa'da=sejenis rerumputan juga sukma beku atau sukma terkancing, pa'da'=sakit. Dalam bahasa Arab Allah ditulis alif mendapat tanda baca sedang lam (L) hanya ditulis satu huruf tidak dobel L. Bahasa sabu tidak mengenal hukum MD dan DM tapi yang dominan tlah ung disebut lebih dahulu seperti pada bahasa lono lainnya contoh Ema yang dominan adalah E ema artinya citra yang mulia sedangkan Eba=rahim yang mulia ibu semua manusia Eba=Eva=Ewa. Mamahami Li Rai dengan benar barulah dapat memahami orang Sabu sayangnya kebanyakan orang Sabu salah memahami Li Rai bahkan salah menggunakannya. Contoh: Ma Piga Laga diartikan leluhur orang sabu padahal Ma Piga Laga=Ma itu citra maskulin Tuhan lihat pada Adama (Adam) ma artinya menjaga melindungi dan memberi rezeki shingga ma=bapak ma juga sawah dan ladang. Laga la=jalan Ga=agung,gagah (do Ga) laga artinya pengawal penjaga sedngkan Piga=malaikat, Pi itu belenggu Ga itu agung, gagah artinya dia terbelenggu. (sumber : https://web.facebook.com/notes/kabupaten-sarai-sabu-and-raijua/penjelasan-bahasa-sabu-oleh-samuel-wadu/251095774921122?_rdc=1&_rdr )


Budaya Lainnya

Memek - Kontroversi, Melegenda, Namun Bikin Ketagihan

Mendengar namanya mungkin anda akan langsung mengernyitkan dahi dan senyum-senyum sendiri, tapi jangan berpikiran jorok dulu. Sesuai judul artikel ini [...]

Baca Selengkapnya

Lado-lado

Lado-Lado adalah alat musik tradisional dari Sulawesi Tenggara yang dimainkan dengan cara digesek. Alat musik ini terbuat dari Kayu / Bambu yang diben [...]

Baca Selengkapnya

Tari Salai Jin

Mata yang tajam melihat fokus ke depan. Butiran peluh keringat menetes perlahan dari wajah. Beberapa orang bahkan mengecapkan bibirnya seakan ragu aka [...]

Baca Selengkapnya

Cerita Rakyat Sulawesi Tenggara : Legenda La Sirimbone yang Beruntung

La Sirimbone adalah seorang anak laki-laki yang baik hati. Ia tinggal bersama ibunya, wa Roe. Ayahnya meninggal saat ia masih kecil. Suatu hari, seora [...]

Baca Selengkapnya
Komentar
Komentar masih kosong. Jadikan diri anda sebagai komentar pertama.
Berikan Komentar